Джейк Салли, некогда морпех в инвалидном кресле, теперь живет в новом теле — сильном, ловком теле аватара. Он не просто пришелец в мире Пандоры, он стал своим среди народа на'ви. Его голубую кожу украшают ритуальные узоры, а в глазах горит решимость защитить этот удивительный мир. Джейк прошел долгий путь: от солдата, выполнявшего приказы, до лидера, которого уважает целое племя.
Его сердце навсегда отдано Нейтири. Она, дочь вождя, стала его проводником в чуждой культуре, а затем — самой большой любовью. Ее мудрость, отвага и безграничная связь с природой Пандоры вдохновляют Джейка каждый день. Ради нее, ради их общего дома, он готов на все. Теперь у него есть не просто миссия, а настоящее дело жизни.
Но спокойствие на Пандоре оказалось недолгим. С Земли возвращаются старые враги. На этот раз они прибыли с еще более грозным оружием и железной решимостью забрать ценные ресурсы планеты. Угроза стала масштабнее и опаснее. Бизнесмены и наемники не остановятся ни перед чем, чтобы добиться своего.
Джейк Салли знает, что битвы не избежать. Он понимает цену войны, но и цену бездействия. Под его руководством племена на'ви начинают готовиться к обороне. Они изучают слабые места машин пришельцев, объединяют силы разных кланов и вспоминают древние тактики ведения боя. Это уже не просто сопротивление — это борьба за выживание целой цивилизации и ее священной земли.
Предстоящее противостояние станет проверкой для Джейка как лидера. Ему предстоит сплотить народ, доказать, что его выбор в пользу Пандоры был верным, и дать достойный отпор тем, кто видит в этой живой планете лишь источник наживы. Судьба целого мира лежит на его плечах, и он не имеет права отступить.
